آثاری از خوشنویسی مرتضی نوری/ عمر لره یوخ بلورسن اعتبار

عمر لره یوخ بلورسن اعتبار
بیرگونی منده اولرم یا حسین
هامی قویوب قبره گدندن سورا
اوردا سنی گوزلی یرم یا حسین

آثاری از خوشنویسی مرتضی نوری/نگرفت دست دهر گلابی به غیر اشک

نگرفت دست دهر گلابی بغیر اشک
زانگل که شد شکفته به بوستان کربلا
از آب هم مضایقه کردند کوفیان
خوش داشتند حرمت مهمان کربلا

آثاری از خوشنویسی مرتضی نوری/شکاریم یکسر همه پیش مرگ

شکاریم یکسر همه پیش مرگ

سر زیر تاج و سری زیر ترگ
جهان سربسر حکمت و عبرت است
چرا بهره ی ما همه غفلت است

آثاری از خوشنویسی مرتضی نوری/زهی صانع که لوح جانه کلک حسن توفیقی

زهی صانع که لوح جانه کلکِ حُسن توفیقی

ازلدن اقتضای نظم جان‌پرور رقم قیلمیش

کمالِ شعر کسبی ممکن اولماز بیمدد اوندان

اونا منت که، طبعِ نظم لطف ائتمیش،کرم قیلمیش

ترجمه فارسی:

زهی صانعی که کلک حسن توفیقش از ازل بر لوح جان اقتضا نظم جان پرور رقم زد

کسب کمال شعر بی مدد او ممکن نیست سپاس او را که طبع نظم بخشید ه است

آید بهار و گلرخ من در سفر هنوز

  آید بهار و گلرخ من در سفر هنوز
خندید و ابر چشم من از گریه تر هنوز
آمد درخت گل به بر امّا چه فایده
کان سرو گلعذار نیامد به بر هنوز